眼病使千百万美国人遭受痛苦、丧失工作能力和降低生活质量。在“保护你的视力周”(Save Your Vision Week),我们提高对眼病的知晓,并鼓励所有的公民采取行动保护视力。
随着年龄老化,人们会有影响视力的状况,包括白内障、青光眼、视网膜障碍、干眼以及低视力。通过定期的眼部检查,这些问题中的许多能被早期检测和治疗,以减少视力丧失的危险。国家老龄化研究所(National Institute on Aging),作为国家健康研究所(NIH)的一部分,对所有美国人提出5个步骤的建议以保护视力:定期身体检查;每1—2年一次完全的眼部检查;家族史的核查;如果发现有任何视力丧失、眼痛或其他眼部问题,要立即引起注意;使用墨镜和帽子以保护眼睛免受紫外线的伤害。
联邦政府承诺帮助美国人过上更好、更健康的生活。我们对国家健康研究所提供的资金增加了一倍,以帮助美国在医学研究和技术变化中保持领先地位。通过关于眼病的教育、预防、早期检测以及有效治疗的进一步研究,我们给公民带来希望与安慰,并帮助更多美国人维持视力这一珍贵礼物。美国国会,通过1963年12月30日批准、修正的联合决议(77 Stat.[成文法] 629; 36 U.S.C.[美国法典] 138),已授权并要求总统宣布每年3月的第一个星期为“保护你的视力周”。
因此,现在,我,美国总统George W. Bush,据此宣告2005年3月6—12日为“保护你的视力周”。我鼓励眼部护理专业人士、教师、媒体以及公共和私营组织通过参加提高所有公民能够采取保护视力的措施的认识的活动,奉献于保护视力。

