庆祝上市 全新改版

手忙脚乱的生活意外 【出国英语】

身在国外,居大不易。这是所有留学生的感受。何况现在的这股留学弄潮儿大都是独身子女。平时在家一日三餐、穿戴的衣帽,差不多全是父母操办的吧 医学教 育网收集整理 。

到了国外,人生地不熟,总难免一番折腾。这段时间或长或短,不过只要挺过去了,想家也罢、丧气也罢,又何尝不是人生经历的财富呢? [医学教育网整理发布]

在这里讲述自己的几位留学生,他们遇到了不少生活中的困难和意外,虽然不大,但却也让他们得到了人生难得的历练。。

韩国炸酱面救了我

曹路 韩国 医学教 育网收集整理

我记得有一次周末下午,我接受一些韩国朋友的邀请,坐着韩国同学开的车去学校北部的网球场打网球。我们一直打到吃晚饭的时间才收好网球拍动身回去。车子开到我寝室楼附近,我还想:真不错啊,送我回来。没料到底庸饲奘衣ッ煌#苯涌隽搜#詈笸T谝患腋焕鎏没实牟凸萸啊S捎谛M獾牟凸莺芄螅绞蔽叶荚谘J程贸苑沟模挥盟等フ庵趾阑凸荩攵济挥邢牍?

看来这次是伸头一刀,缩头也是一刀。就算不吃这顿饭直接告辞,我也不认识回去的路啊。我只能坐下点菜。翻开菜单,看见全是韩语不说,菜的价格简直令人心痛。一个菜5、6万韩币,大概要相当于400-500元人民币!而且这里吃饭都是AA制。一起坐下的韩国朋友已经请我打过网球,我知道至少要付自己的饭钱,但是身上钱根本没带够。 医学教 育网收集整理

虽然暗暗叫苦,但我想自己可千万不能流露出来,只能把菜单往后翻。一直翻到了最后一页。这一页上的价钱可便宜多了。我当时估计,原来韩国饭馆和中国一样,菜单的后面都是点心吧。

最后关头我看到一个“磊厘搁”,字面发音和中文一样:炸酱面。这个炸酱面才合40元人民币,我心想就要它了!

好不容易做出决定后,我合上菜单,用英语对同学说:“可惜我看不懂韩语菜名啊。不过早听说韩国炸酱面很出名,我想尝尝,不知道这家有没有?”韩国同学听了我的话,一点也没有察觉出来的意思,还细细向我描述韩式炸酱面的做法。多亏了这个炸酱面,让我和我的钱包一起逃过一劫。

有了家的感觉

夏理扬 挪威

我基本上每周与父母通一次电话,聊聊家常,报个平安。

有时只是一句“最近还好吗”,就能让我们互相都感受到对彼此的牵挂和支持。

我在国外的生活很安定也很丰富多彩,从没有想“逃”回家。对父母家人的想念是一种淡淡的、长久的牵挂。

但近来这种牵挂日渐加深,一年没回家了(上次回家是去年冬天),很想念家人,这次有幸能过完春节再回挪威,一定会好好珍惜和父母家人在一起的时间。

一年多来的独立生活让我对生活有了更多的感悟,对亲情也有了更深的理解。与老朋友、老同学之间的联系主要是靠电子邮件和明信片。每到一个地方旅游我总会给家人朋友寄些明信片以示问候。

挪威的社会治安相对较稳定,公共设施也很健全,是一个高福利的国家,所以这儿的生活其实很方便。由于大多数人能说流利的英语,交流不成问题;又由于我结交了很多当地的和来自其他国家的朋友,最初的他乡生活非常快乐,没遇到什么大困难。

但真正安顿下来是过了大约半年的时间,会说当地的语言了,才觉得奥斯陆给自己一种家的感觉,很亲切。一个人在外生活,朋友是情感的寄托,朋友多了,生活自然就容易很多。

日本打工受伤

文静 日本

有一次我在超市打工,我做的工作就是把货物放到架子上去。开箱的时候,手被划破了一大道口子,血当时就流个不停。日本同事把我送到医院去。那时候我到日本刚不久,语言也不好。医生和我说的话也听不懂,我真的不知道该怎么办,就只好哭。后来养病还是依靠学校里的中国留学生帮忙和照顾。打工的那家超市也给了我医药费。伤好后,我后来就没有再去那里工作过。

没有车是头疼

陈怡慧 法国

我在法国最大的困难就是搬家。

因为妈妈一直不放心我自己开车,所以我没有办驾照的国际认证。在法国,自己没有车确实很不方便。一般我和同学都会选择去学校外的大城市实习,这就一定要搬家。因为我在法国住了3年多,在学校附近的家里东西一年比一年多,锅碗瓢盆、衣物、笔记,还有冰箱、电视机和电脑等等。

我不能把这些东西都扔掉,因为实习过后我要继续回来念书。所以将所有的东西打包装箱就成了最头疼的事。

从熟悉到欧洲游

谢君逑 法国

我不觉得在法国生活上有多大的不适应。

从上海到我留学的城市巴黎,老实说并没有太多的不同,也许因为都是大城市的关系。

我去巴黎之前也作了一番功课,所以对那里也不是一无所知。到了那里以后,我马上抽空去那些巴黎有名的景点小游一下。之后我还会时不时地和朋友再去那些地方游玩。我也参加过一些远足的活动,到巴黎近郊徒步旅行。然后我将范围扩大到欧洲诸国,痛痛快快地旅游。

三个月在德国安顿好

王炜 德国

正式得说,从抵达德国到安顿好,这段时间在三个月左右吧。标志是我搬进了新居,有了固定的邻居,学习生活也正常了。

之前那段日子的确比较坚苦点。主要是房子难找,人必须四处奔波,很多刚到德国的手续都要急着办。银行、保险、注册和签证都很紧张。再加上我人生地不熟,更无人可以求助,经受了很大的压力。

这段时间的思乡情节真的比较严重。

其实回过头来看,我也是挺珍惜那段日子的。毕竟这也是一段独特的经历,符合我的人生目标嘛。慢慢走多了,也就能够总结经验教训,随后办事就熟练了。那之后的安定生活其实也是必然结果。

不过在慕尼黑,我陆陆续续总共搬过五次家。可能是我从不安于现状的原因吧。

■声音

我在这里有一些朋友和同学,我和他们一起去熟悉环境,交流经验,所以很快就适应了。

——沈颖琦(德国)

距离产生美,和父母朋友的关系更近了,更珍惜和他们在一起的时光。回国比较频繁,基本假期都回去。

——周谨(英国)

我很恋家,非常想,经常想。想大部头的中文书,好吃的家常菜……我一个星期和家里人通好几次电话,网上也会写信或者聊天。期间回国一次。

——杨一杨(巴西)

挺过来就不想家了。我回国不多,咱不是大款,打工那点钱不够用,拿着爹妈的钱回国度假?

——赵云昕(德国)

思念最多的是和家人在一起的点点滴滴和妈妈曾为我成长的付出。思念朋友最多的是感慨人生无偿。天下没有不散的宴席,希望曾经的和现在的朋友一路走好。

——陈苑

老实说,倒没有什么很大的难处。我有过些困难、挫折,但都能克服。自己一个人在外,万事都要谨慎小心为好。我的困难都是比如担心考试啊、担心找实习啊(我们学校实习是学分)。

——谢君逑(法国)

最大的意外是交通事故。我一次骑车从桥上直冲而下,撞到栏杆,查点翻到机动车道,幸好没什么大伤。不过发生在刚出国的时候,也没敢告诉家人,怕家人担心。自己伤心难过了好一阵。

——夏美兮(荷兰)

对于我来说,最大挑战是建立起工作的声望。语言并不是问题,不过我还是需要证明自己可以在职业背景下使用英语交流。我必须证明自己和剑桥或牛津的英国毕业生一样出色。另外一个困难是,一开始没有朋友,不过我的办公室人数很多,这个问题很快就解决了。

——杨康敏(英国)

